Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Немецкий
Русский
Французский

(two matching items)

Толкование Перевод

1 matching

adj

(one item) passend, (two items) zusammenpassend

English-German mini dictionary > matching
2 matching

adj

(one item) passend, (two items) zusammenpassend

English-German mini dictionary > matching
3 pair

I 1. [peə(r)]
nome

1) (two matching items) paio m.

to be one of a pair — fare parte di un paio

to work in pairs — lavorare in gruppi di due o a coppie

these gloves are not a pair — questi guanti sono spaiati

2) (item made of two parts)

a pair of glasses — un paio di occhiali

3) (two people, animals etc.) (sexually involved) coppia f.; (grouped together) paio m.

a coach and pair — una carrozza a due cavalli
2.
modificatore pairs sport [competition, final] a coppie
II [peə(r)]
verbo transitivo appaiare [gloves, socks]

to pair Paul with Val — accoppiare o mettere Paul con Val

to pair each name with a photograph — associare ciascun nome a una foto

- pair off

- pair up

* * *
[peə] 1. noun
1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) paio

2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) paio

3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) coppia
2. verb
(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) abbinare, appaiare

* * *
I 1. [peə(r)]
nome

1) (two matching items) paio m.

to be one of a pair — fare parte di un paio

to work in pairs — lavorare in gruppi di due o a coppie

these gloves are not a pair — questi guanti sono spaiati

2) (item made of two parts)

a pair of glasses — un paio di occhiali

3) (two people, animals etc.) (sexually involved) coppia f.; (grouped together) paio m.

a coach and pair — una carrozza a due cavalli
2.
modificatore pairs sport [competition, final] a coppie
II [peə(r)]
verbo transitivo appaiare [gloves, socks]

to pair Paul with Val — accoppiare o mettere Paul con Val

to pair each name with a photograph — associare ciascun nome a una foto

- pair off

- pair up

English-Italian dictionary > pair
4 pair

pair [pεə^r]

1. noun

a. ( = two) paire f

• these socks are not a pair ces chaussettes sont dépareillées

• a pair of scissors une paire de ciseaux

• a pair of pyjamas un pyjama

• I've only got one pair of hands! je ne peux pas tout faire à la fois !

• to be a safe pair of hands être fiable

• you two are a right pair! (inf) vous faites vraiment la paire !

• in pairs [work] à deux ; [enter] par deux

b. [of animals] paire f ; (mated) couple m

2. transitive verb

• to be paired with sb (in competition) avoir qn comme partenaire ; (at work) travailler en équipe avec

► pair off intransitive verb

[people] se mettre par deux

• to pair off with sb se mettre avec qn

* * *
[peə(r)] 1.
noun

1) ( two matching items) paire f

to be one of a pair — faire partie d'une paire

to work in pairs — travailler en groupes de deux

these gloves are not a pair — ces gants sont dépareillés

2) (two people, animals etc) ( sexually involved) couple m; ( grouped together) paire f

a coach and pair — une voiture à deux chevaux
2.
pairs noun modifier Sport [ competition, final] pour équipes de deux
3.
transitive verb ranger par deux [gloves, socks]

to pair Paul with Julie — mettre Paul avec Julie

to pair each name with a photograph — associer chaque nom à une photo

Phrasal Verbs:

- pair off

- pair up

English-French dictionary > pair
5 pair

pair

A n

1 ( two matching items) paire f ; to be one of a pair faire partie d'une paire ; these candlesticks are sold in pairs ces bougeoirs sont vendus par paires ; the children arrive in pairs les enfants arrivent deux par deux ; to work in pairs travailler en groupes de deux ; to put ou arrange sth in pairs mettre en paires ; these gloves are not a pair ces gants sont dépareillés ; I've only got one pair of hands ○ ! je n'ai pas quatre bras ○ ! ;

2 ( item made of two parts) paire f ; a pair of glasses/scissors une paire de lunettes/ciseaux ; ⇒ trouser etc ;

3 (two people, animals etc) ( sexually involved) couple m ; ( grouped together) paire f ; they're a pair of crooks/fools ce sont deux escrocs/imbéciles ; the pair of them ○ are on very good terms ils s'entendent très bien tous les deux ; a coach and pair une voiture à deux chevaux ;

4 GB Pol parlementaire qui a passé un accord avec un parlementaire du parti opposé pour que tous deux s'abstiennent de voter.

B pairs modif Sport [competition, final] pour équipes de deux.

C vtr apparier [gloves, socks] ; to pair Paul with Julie mettre Paul avec Julie ; to pair jeans with a T-shirt mettre un jean avec un T-shirt ; to pair each name with a photograph associer chaque nom à une photo ; to pair one player against another faire jouer un joueur contre un autre.

Phrasal verbs

■ pair off:

▶ pair off ( as a couple) se mettre ensemble ; ( for temporary purposes) se mettre par deux ; to pair Ruth off with Paul mettre Ruth et Paul ensemble.

■ pair up:

▶ pair up [dancers, lovers] former un couple ; [competitors] faire équipe ; to pair Frank up with Rita mettre ensemble Frank et Rita.

Big English-French dictionary > pair
6 plan

n

план, программа; проект

to abandon a plan — отказываться от плана

to accept a plan as it stands — принимать план в его теперешнем виде

to achieve a plan — успешно выполнять план

to acquiesce in / to a plan — молча или неохотно соглашаться с планом

to adhere to a plan — придерживаться плана

to adopt a plan — принимать план

to agree on a plan — согласовывать план

to alter the basic format of a plan — менять основной характер плана

to approve a plan — одобрять план

to back a plan — поддерживать план

to block a plan — блокировать план

to call off a plan — отказываться от плана

to cancel a plan — отменять план

to carry out a plan — выполнять план

to check plan fulfilment — проверять выполнение плана

to commit oneself to a plan — принимать обязательство выполнить план

to confound the plans — срывать планы

to cooperate with a plan — сотрудничать при осуществлении плана

to correct a plan — корректировать план

to create a fusion of two plans — объединять два плана

to defy smb's plans — не подчиняться чьим-л. планам

to denounce a plan — разоблачать план

to devise a plan — разрабатывать план

to discuss a plan — обсуждать план

to dismiss a plan — отказываться от плана

to disrupt plans — срывать планы

to draft a plan — составлять план

to draw up a plan — составлять план

to effect a plan — выполнять / осуществлять план

to elaborate a plan — разрабатывать план

to embark on a development plan — вступать на путь развития (экономики и т.п.)

to enact a plan — принимать план

to endorse a plan — одобрять план

to establish a national plan of action — устанавливать государственный план действий

to execute a plan — выполнять план

to fashion a plan — разрабатывать план

to foil a plan — срывать план

to formulate a plan — вырабатывать / составлять / формулировать план

to frustrate a plan — срывать план

to fulfill a plan — выполнять план

to further a plan — способствовать осуществлению плана

to give new impetus to a peace plan — давать новый толчок осуществлению плана мирного урегулирования

to go ahead with one's plan — продолжать осуществлять свой план

to hand down a plan to smb — спускать план кому-л.

to harbor a plan — вынашивать план

to implement a plan — выполнять / осуществлять план

to impose a strict security plan — вводить в действие план жестких мер безопасности

to interrupt a plan — мешать осуществлению плана

to lay one's plans bare — раскрывать свои планы

to leak plans — осуществлять утечку информации о планах

to make contingency plans — разрабатывать варианты плана ( на случай изменения обстановки)

to mastermind a plan — руководить ( часто тайно) осуществлением плана

to mature a plan — детально разрабатывать план

to modify a plan — изменять план

to monitor a plan — наблюдать за осуществлением плана

to outline a plan — намечать план ( в общих чертах)

to pigeon-hole a plan — класть план под сукно

to press ahead with a plan — настойчиво проводить план

to propose a plan — выдвигать / предлагать план

to push forward with a plan — продолжать осуществлять план

to push through one's plan — проталкивать свой план

to put a plan into operation — осуществлять план

to put forward a compromise plan — выдвигать компромиссный план

to reject a plan — отвергать план

to retract a plan — отказываться от плана

to reveal a plan — обнародовать план

to revise a plan — пересматривать план

to sabotage a plan — саботировать план

to scrap a plan — забраковывать план; отказываться от плана

to scuttle a plan — уклоняться от принятия плана; срывать план

to set a plan in motion — приводить план в действие

to set out a plan — излагать план

to shape a plan — намечать план ( в общих чертах)

to shelve a plan — класть план под сукно

to spurn a plan — отвергать план

to stick to a plan — придерживаться плана

to submit a plan — представлять план на рассмотрение

to supervise a plan — контролировать выполнение плана

to support a plan — поддерживать план

to suspend a plan — приостанавливать осуществление плана

to throw plan into disarray — нарушать планы

to thwart / to torpedo / to undermine a plan — расстраивать / срывать план

to unveil a plan — обнародовать план

to work out a plan — разрабатывать план

- ad hoc plan
- adoption of a plan
- adventurous plan
- aggressive plan
- American-mediated peace plan
- annexations plan
- annual plan
- architect of a plan
- austerity plan
- balanced plan
- California plan
- cancellation of a plan
- carefully orchestrated plan
- cease-fire plan
- clarification of a plan
- comprehensive plan
- compromise plan
- constructive plan
- contingence plan
- control figures of the plan
- controversial plan
- coordination of plans
- counter plan
- curtailed plan
- cuts plans
- daily plan
- deficiencies in a plan
- deficit-reduction plan
- deregulation plan
- detailed plan
- development plan
- disclosure of a plan
- drawing up of a plan
- ecological survival plan
- economic plan
- efficiency plan
- elaborate plan
- essentials of a plan
- execution of a plan
- expansionist plans
- extremist plans
- financing plan
- fulfilment of a plan
- game plan
- general manager plan
- general plan
- green plan
- ideal plan
- implementation of a plan
- imposition of a plan
- impracticable plan
- in compliance with a plan
- independence plan
- indicative plan
- individual national development plans
- installment plan
- integrated plan
- intermediate plan
- intervention plans
- linkage plan
- local plan
- lofty plan
- long-range plan
- long-term plan
- management plan
- Marshall Plan
- master plan
- matching of plans
- medium-term plan
- minute-by-minute podium plan
- Missouri plan
- monthly plan
- national plan
- national reconciliation plan
- operating plan
- operation plan
- opposition to a plan
- overall plan
- package plan
- pay-as-you-go plan
- peace plan
- perspective plan
- phased plan
- plan for development
- plan of action
- plan remains on the table
- plans are bogged down
- plans for increased autonomy
- plans for sanctions
- practicable plan
- preliminary plan
- principal items of the plan
- production plan
- provisions of a plan
- realistic plan
- regional peace plan
- regional plan
- research plan
- resettlement plan
- retirement plan
- security plan
- short-range plan
- short-term plan
- single plan
- state plan
- strategic plan
- strong-mayor plan
- target figures of the plan
- technical development plan
- UN-brokered peace plan
- under the plan
- unified plan
- work plan

Politics english-russian dictionary > plan

См. также в других словарях:

Extended matching items — Extended matching items/questions (EMI or EMQ) are a written examination format similar multiple choice questions but with one key difference, that they test knowledge in a far more applied, in depth, sense.It is often used in medical education… … Wikipedia
two-piece — ► ADJECTIVE ▪ consisting of two matching items … English terms dictionary
two — n. & adj. n. 1 one more than one; the sum of one unit and another unit. 2 a symbol for this (2, ii, II). 3 a size etc. denoted by two. 4 the time of two o clock (is it two yet?). 5 a set of two. 6 a card with two pips. adj. that amount to two.… … Useful english dictionary
two-piece — adjective consisting of two matching items. noun a two piece suit … English new terms dictionary
Items of the One Power — In the fictional world of Robert Jordan s The Wheel of Time series, several items of the One Power are known to exist. These are items that were created during the time of the Age of Legends and vary in use, function, ability, and power. The… … Wikipedia
matching test — noun : an objective test consisting of two sets of items to be matched with each other for a specified attribute … Useful english dictionary
MRCPsych — (Member of the Royal College of Psychiatrists) is a postnomial qualification awarded to physicians who have completed the prescribed training requirements and membership examinations mandated by the Royal College of Psychiatrists. Candidates must … Wikipedia
Longest common subsequence problem — Not to be confused with longest common substring problem. The longest common subsequence (LCS) problem is to find the longest subsequence common to all sequences in a set of sequences (often just two). Note that subsequence is different from a… … Wikipedia
Sutton Hoo — restored). Although based on helmets of the spangenhelm type, the immediate comparisons are with contemporary Vendel Age helmets from eastern Sweden.] Sutton Hoo near Woodbridge, Suffolk, England, is the site of two Anglo Saxon cemeteries of the… … Wikipedia
List of The Price Is Right pricing games — Pricing games are featured on the current version of the game show The Price Is Right. The contestant from Contestants Row who bids closest to the price of a prize without going over wins it and has the chance to win additional prizes or cash in… … Wikipedia
WinFS — (short for Windows Future Storage)[1] is the code name for a cancelled[2] data storage and management system project based on relational databases, developed by Microsoft and first demonstrated in 2003 as an advanced storage subsystem for the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(two matching items)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(two matching items)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: